これまで、２年間、３・４年生のゼミ生にコンピュータを使った俳句、短歌の創作を指導してきた。極めて簡単な方法なので、ここで紹介したい。使用したプログラミング言語は、最初の年はPerlで、 ２年目はPythonであった。Perlは私にとって２０年近く使ってきた言語なので、まず、使い慣れた言語ということで取り上げた。Pythonはこのところ、人工知能向けのプログラミング言語として有名に なってきており、今後の学生指導も考えて、取り上げることにした。俳句創作も短歌創作も基本的には、同じ方針でのプログラミングなので、ここでは、俳句を取り上げる。

基本的な処理の流れは以下のようである：
１．過去の俳人が作った俳句（著作権の関係で江戸時代および明治時代の俳句）を大量に（１年目は1000句以上）集め
　　テキストファイルとして１行１俳句のデータベースを作成する（これを「俳句データベース」と呼ぶ）。
２．基本的に俳句は五音、七音、五音の表現で構成されているので、これら３つの表現を
　　　五音表現　半角スペース　七音表現　半角スペース　五音表現
　　のように形を整える（ここまでが前処理で、これ以降はプログラムとして実行する）。
３．整形した俳句データベースから五音表現だけを取り出し「五音表現データベース」を作り、１行１表現として
　　リストアップする。次に、七音表現についても同様に「七音表現データベース」を作成する。
４．五音表現データベースからランダムに１つの五音表現を取り出す。次に七音表現データベースから１つの七音表現を
　　ランダムに取り出す。最後に、再び五音表現データベースからランダムに五音表現を１つ取り出し、取り出した
　　３つの表現を順に並べる。

以上が俳句創作プログラミングの流れである。つまり、ランダムに取り出した五音表現、七音表現、 五音表現を並べただけのものである。しかし、それぞれの表現はもともと俳句に読み込まれた表現なので、出来上がった五・七・五の新しい十七音の作品は、それなりの出来栄えの作品（俳句もどき？？）となる。もちろん、意味の通らない作品もできるが、「これはイケる」と驚いてしまうような「俳句」も出来上がる。

さて、このような単純かつ機械的な俳句創作ではなく、もう少し、心情や自然の情景を詠み込んだ俳句や１つの季語を中心にしたいわゆる「一物仕立て」の俳句を詠んだり、「切れ字（や、かな、けり）」を効果的に使うなどに注意した俳句創作をコンピュータ・プログラミングで実現するにはどのようにしたらよいのか、俳句作りのアルゴリズムを定式化することを考え、ゼミ生に指導することを今考えている。このことが、将来、AIによる文章創作、小説創作へと発展するようにしたい。重要なのは、各種の表現を記載したデータベースをどのような形式でつくるのか、そして、そのデータベースからどのようにして表現を取り出し、文を作り、そして文章をつくるのか、その方法（アルゴリズム）を明確にすることである。